| 1. | In particular, they wanted a platform capable of firing the AIM-7 Sparrow long-range missile.
En particulier, elle veut une plateforme de lancement de missiles à moyenne portée AIM-7 Sparrow. |
| 2. | Their battle was so aggressive it accidentally caused an American nuclear missile to launch.
Leur bataille était si agressive qu'elle a accidentellement déclenché un lancement de missiles nucléaires américains. |
| 3. | The identification of German missile sites by the PRU made Operation Crossbow possible in 1944.
L’identification des sites allemands de lancement de missiles par le PRU rendit possible, en 1944, l'opération Crossbow. |
| 4. | The Plokštinė nuclear missile launch site started operating around three years after it was established.
Le site de lancement de missiles nucléaires de Plokštinė fut opérationnel environ trois ans après sa création. |
| 5. | Some military facilities, such as SF-88, have been preserved as historical sites.
Quelques sites cependant, tel que le site de lancement de missiles SF-88, ont été préservés en tant que sites historiques. |
| 6. | The Deep Sea Range is an RAF missile range in the Outer Hebrides.
Deep Sea Range est une zone de lancement de missiles de la Royal Air Force située dans les Hébrides extérieures. |
| 7. | Finally, on 18 July 1944, Hitler decreed that plans for launching missiles from bunkers need no longer be pursued.
Le 18 juillet, Hitler mit un terme aux travaux sur les sites de lancement de missiles depuis des bunkers. |
| 8. | Both crews successfully completed the demonstration and shakedown operations, each culminated by the successful launch of a Trident C-4 missile.
Après la mise en service du bâtiment, les deux équipages réalisèrent avec succès le lancement de missiles Trident C-4. |
| 9. | With an appropriate map of the missile sites, the bombers could fly between and around the defences.
En disposant d'une carte des sites de lancement de missiles, les bombardiers peuvent voler autour des défenses en slalomant entre leurs champs de détection. |
| 10. | The later type was several metres longer than the first, possibly because of the installation of ASW missile equipment.
La seconde version fait quelques mètres de plus que la première peut-être en raison de l'installation d'équipements permettant le lancement de missiles anti-navires. |
